photo Forum des associations

Forum des associations

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Pratiquer un sport, faire de la musique ou de la danse, donner de son temps pour venir en aide aux plus démunis, défendre une cause, contribuer à la préservation de l’environnement, lutter contre les discriminations, s’occuper de sa santé ou de celle de ses proches, accompagner les personnes en situation de handicap, partir à la découverte d’autres cultures… Le Forum des associations, c'est le rendez-vous incontournable de la rentrée pour repartir sur un nouveau cycle après l’été et trouver une activité pour la prochaine année scolaire. Venez à la rencontre des quelques 70 associations clunisoises présentes sur place !

photo Fête de la libération de Périgueux

Fête de la libération de Périgueux

Musique, Concert

Périgueux 24000

Le 19/08/2026

Bordeaux Guinguette est un collectif d’artistes qui se retrouvent autour de chansons festives et d’airs populaires. Un répertoire chanson française et variétés internationale. Une contrebasse, un accordéon, une guitare et des voix sont les ingrédients de bases de l’univers du groupe. Plus de 10 ans d’expérience, 400 concerts dans toute la France, les pieds sur les bords de la Garonne et la tête dans les étoiles. LE GRAND BAL, c’est la version dansante du répertoire à 6 musiciens. Le trio de base, accordéon, contrebasse, chant est soutenu par la batterie, la guitare solo et le saxophone, donnant un air de fête des grands jours au spectacle. Sur le pavé, ou sur la scène d’un centre culturel, LE GRAND BAL trouve sa place dans vos soirées guinguettes !

photo Concert - Trio Pêr Vari KERVAREC

Concert - Trio Pêr Vari KERVAREC

Concert, Musique

Plouhinec 29780

Le 18/08/2026

Le Comité de Restauration des Edifices Religieux vous convie au concert du trio Pêr Vari KERVAREC. Le Trio Pêr-Vari Kervarec est une invitation à un voyage hors du temps, une plongée dans la mémoire vivante d’un peuple à travers la musique et la langue bretonnes. Plus qu’un simple ensemble musical, il incarne une passerelle entre tradition et modernité, entre la richesse du patrimoine breton et la solennité des lieux sacrés où il se produit. Le Trio ne se contente pas d’interpréter la tradition : il la réinvente avec une sensibilité rare, insufflant une modernité respectueuse à un répertoire qui traverse les âges. Bonifier par l'acoustique reconnue de l'église Saint WINOC, ce concert sera l'un de vos plus beaux souvenirs de l'été 2026. Libre participation.

photo Palais Sorrento

Palais Sorrento

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 15/08/2026

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

photo Je pêche mon premier poisson !

Je pêche mon premier poisson !

Pêche

Plouagat 22170

Le 14/08/2026

Initiation à la pêche en eau douce pour toute la famille ! Accompagné d’un animateur pêche, vous découvrirez le matériel et toutes les astuces avant de prendre vos premiers poissons. Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. Pour enfants et adultes ; à partir de 3 ans (-8 ans accompagné d’un adulte non payant, ne pas faire de réservation pour l’accompagnant).

photo American Day : une journée 100% américaine

American Day : une journée 100% américaine

Sports et loisirs

RANG-DU-FLIERS, 62180

Le 15/08/2026

de 10h00 à minuit ----------------------------------- Une journée, placée sous le signe de la convivialité et de la culture américaine, qui rassemblera de nombreux acteurs locaux, associations, artistes, exposants et partenaires autour d'un programme riche en animations destinées à tous les publics. Au programme : - Exposition de voitures et motos américaines - Concours de déguisements - Rodéo taureau mécanique - Chapelle Las Vegas avec Elvis "Bill Looking" - Maquillage pour enfants - Photobooth - Food trucks et stands. De nombreuses démonstrations et animations viendront rythmer la journée : - Barjots Dunkers - Pom-Pom de Berck - Majorettes rangeoises - Kangoo Jumps - Danses country - Défilé pin-up. La programmation musicale sera assurée par : - Jérôme Boulanger de 10h à 18h - Crazy Pug à 18h00 - Chris Agullo & The Killers à 21h Entrée libre

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Hasparren 64240

Le 14/08/2026

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne, 2 créneaux à 10h30 et 15h.

photo Visites insolites : Ferme des Periann

Visites insolites : Ferme des Periann

Atelier

Saint-Bonnet-en-Bresse 71310

Le 18/08/2026

"Visites insolites de l'Office de Tourisme" : La Ferme des Periann. La Gazette des Animaux : Plongez dans la vie d’une ferme bressane d’autrefois à travers les animaux. Du coq qui rythmait les journées au chien gardien de la nuit, en passant par la chèvre ou le lapin, chaque animal révèle anecdotes, croyances et traditions rurales. La visite se poursuivra par une démonstration de débardage au pas d’un poney shetland. Nombre de places limité – Réservation obligatoire

photo Les mercredis gourmands - Guilleminot

Les mercredis gourmands - Guilleminot

Repas - Dégustation, Visite guidée

Brienne-le-Château 10500

Le 19/08/2026

Entrez dans les coulisses de la Maison Guilleminot ! Envie de découvrir l'envers du décor d'une entreprise emblématique de Brienne-le-Château ? La Maison Guilleminot vous ouvre ses portes pour une visite commentée unique ! Pendant environ 45 minutes, laissez-vous guider à travers le laboratoire de fabrication, véritable cœur battant de leur activité gastronomique. Vous découvrirez trois grands univers : la pâtisserie, le traiteur et la charcuterie, en rencontrant celles et ceux qui perpétuent chaque jour un savoir-faire artisanal enrichi par la créativité et l'innovation. L'équipe passionnée de Guilleminot partagera avec vous les étapes clés de leur métier : la présentation du matériel, les techniques de fabrication, les spécificités de chaque production… Et pour rendre l'expérience encore plus vivante, des démonstrations ponctueront votre parcours ! La visite se terminera en beauté par une dégustation gourmande des produits phares : un véritable festival de saveurs qui fait la fierté de cette maison familiale. Depuis des générations, la Maison Guilleminot incarne un patrimoine gastronomique régional reconnu et apprécié. Venez découvrir l'histoire, les secrets et l'âme[...]

photo Échappée ferroviaire - destination les Eyzies

Échappée ferroviaire - destination les Eyzies

Courses cyclistes, Visites et circuits

Boulazac Isle Manoire 24750

Du 16/07/2026 au 20/08/2026

L’Échappée Ferroviaire : la nouvelle offre touristique décarbonée ! L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux , en partenariat avec l’Office de Tourisme Lascaux-Dordogne Vallée Vézère et SNCF Voyageurs, vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable ! En gare de Périgueux, Boulazac ou Niversac embarquez à bord des TER de la Nouvelle Aquitaine, pour une escapade à la carte à la découverte des trésors de la Vallée de la Vézère et de sa capitale mondiale de la Préhistoire « les Eyzies ». Accompagné d'un guide-conférencier lors du trajet en train, vous découvrirez une partie de l'histoire du chemin de fer de la Dordogne et les magnifiques paysages de la vallée de la Vézère. Sortie à la journée ou demi-journée pour découvrir les sites majeurs de la préhistoire ou s'offrir les plaisirs d'une balade en canoë ou à vélo sur la Vézère. Visite et retour libre.

photo Les randonnées du Raisin d'Or

Les randonnées du Raisin d'Or

Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs

Monestier 24240

Le 17/08/2026

Randonnée ouverte à toutes et à tous à la découverte des paysages et du vignoble Bergeracois. La randonnée est gratuite, vous aurez la possibilité de faire une dégustation de Vins de propriétés viticoles à la fin de la randonnée. Rendez-vous devant l'église Saint Jacques le majeur pour le covoiturage.

photo Exposition Bendada

Exposition Bendada

Conférence - Débat, Festival généraliste

Martel 46600

Du 01/08/2026 au 15/08/2026

Benoît Dedieu-Anglade, diplômé de l'École nationale des arts décoratifs de Paris, mêle dessin et sculpture, utilisant principalement le stylo à bille, le papier mâché et les matériaux de récupération. Sa technique oscille entre la feuille et la tridimensionnalité, travaillant la spontanéité des formes découpées et dessinées pour composer des œuvres complexes et communicantes, issues de l'observation du quotidien. Il transmet dans chacune de ses œuvres un sentiment d’émerveillement face au mystère de la création et à l'origine spontanée des formes, incitant le spectateur à porter un regard neuf sur l’insignifiant.

photo Festival Les Traversées Tatihou - Stage Quelle(s) vocalité(s) pour quel(s) répertoire(s) ? (sur 2 jours)

Festival Les Traversées Tatihou - Stage Quelle(s) vocalité(s) pour quel(s) répertoire(s) ? (sur 2 jours)

Chorale - Chant

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Du 15/08/2026 au 16/08/2026

Il y a dans les cultures de tradition orale une grande diversité des voix et des timbres, et une constante : les caractères vocaux sont très marqués, au moyen de placements particuliers. La voix traditionnelle s’inscrit toujours dans un contexte d’émission et d’écoute donné. Une technique spécifique, non savante, mais fondée sur l’expérience, en découle. Chaque langue, avec ses caractéristiques sonores, façonne un timbre de voix, un geste vocal. D’autres paramètres la façonnent : la culture, les marqueurs sociaux, l’air du temps… Il est alors légitime, pour la chanteuse ou le chanteur de chants traditionnels, de chercher à utiliser le timbre approprié à tel ou tel type de répertoire. Cet atelier s’adresse aux amateurs ou professionnels curieux, aux choristes aventureux. Il invite à élargir le potentiel de sa voix, à jouer avec elle, en respectant sa physiologie. Pour cela des outils techniques seront abordés dans un premier temps, puis des extraits de chants polyphoniques de diverses couleurs vocales (Europe occidentale et orientale, méditerranée) seront travaillés tout au long de la journée. Intervenante : Cati Delolme de Trio Nòta ____ Infos pratiques : Tout public Stage[...]

photo Visite guidée - Le Touquet-Paris-Plage à la lueur des lanternes

Visite guidée - Le Touquet-Paris-Plage à la lueur des lanternes

Visite guidée

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 15/08/2026

Samedi 15 août 2026 à 20h45 Samedi 17 octobre 2026 à 18h30 Vendredi 23 octobre 2026 à 18h15 Sous le déclin de la lumière d’été, les rayons du soleil couchant se portent à nos yeux et révèlent les détails de la station. Les tonalités orangées du crépuscule donnent alors aux villas et aux monuments un tout autre aspect. Munis de vos lanternes, vous suivez le guide vous redécouvrez le Touquet-Paris-Plage comme vous ne l’avez jamais vu. Inscription obligatoire (à l'Office de Tourisme ou en ligne) À partir de 7 € - Environ 1h30 à pied Lanternes fournies Jauge limitée Rendez-vous : Maison des Phares, square Rivet, allée des Mésanges. Sur réservation au 03 21 06 72 00. Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&CO. NOUVEAU La station est heureuse de vous proposer un programme de fidélité, 100% gratuit, ouvert à tous et pour toute la famille ! Que vous soyez « Résident(e)s » ou « Amis du Touquet », ce programme de fidélité est fait pour vous ! En savoir plus

photo Randonnée à la découverte du GR® de Pays Monts et Barrage - Mont Gargan, patrimoine et chants occitans

Randonnée à la découverte du GR® de Pays Monts et Barrage - Mont Gargan, patrimoine et chants occitans

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Surdoux 87130

Le 13/08/2026

Dans le cadre du Festival du Mont Gargan, le Pays d’art et d’histoire vous invite à découvrir une partie du nouveau GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin autour du site exceptionnel du Mont Gargan : histoire de sa chapelle et allée de hêtres, mémoire de la Résistance, paysages et gestion des espaces naturels, folklore et légendes, protection et aménagements récents du site par le Département... Rando de 4 km (durée 3h) au départ de Surdoux, ponctuée de tours de chant occitans de L'Amicale La Limousine. Prévoir des chaussures de marche, eau. A la fin de la randonnée, RDV à Surdoux pour vous restaurer et profiter du bal traditionnel du Festival du Mont Gargan ! Si météo mauvaise, replis dans une salle proche : diaporama de présentation de l’ensemble du GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin et du site du Mont Gargan (durée 1h15). RDV Parking Place de l'église de Surdoux.

photo APÉRITIF FERMIER : DE LA VIGNE DES LAGUNES À LA CAVE DES SALINES

APÉRITIF FERMIER : DE LA VIGNE DES LAGUNES À LA CAVE DES SALINES

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Peyriac-de-Mer 11440

Le 19/08/2026

Visite de l’exploitation, rencontre avec les agriculteurs et dégustations gourmandes autour d’un apéritif fermier ! Les agriculteurs des réseaux Bienvenus à la Ferme et Marque Pays Cathare de l'Aude ouvrent les portes de leurs exploitations et accueillent le grand public pour un moment unique autour d'une dégustation de produits de la ferme. Apéritif Fermier : De la vigne des lagunes à la cave des salines Déambulation au travers du village de Peyriac de mer jusqu'à atteindre une de nos vignes. Evocation in situ du travail de culture de la vigne au fil de l'année. De retour à la cave découverte du travail de vinification et dégustation de nos vins accompagnée de produits locaux Réservation obligatoire

photo Balades à poney dans la cité sourdine

Balades à poney dans la cité sourdine

Sports équestres, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Sports équestres, Pour enfants

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 14/08/2026

Et si les petits découvraient la cité du cuivre autrement ? Parcourez les rues médiévales de Villedieu-les-Poêles à dos de poney avec le centre équestre de la Chapelle-Cécelin ! Les enfants feront une balade ludique de la ville, accompagnés en main d'un moniteur. Au départ de l'Office de tourisme, 4 créneaux de 30min sont proposés : 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Places limitées à 4 enfants par créneau. Durée : 20min. Payant. Réservations auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 ou contact@villedieutourisme.fr

photo Vendredi de la Recyclerie – Soirée time's up

Vendredi de la Recyclerie – Soirée time's up

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mimbaste 40350

Le 14/08/2026

Vous pensez être imbattable pour faire deviner Dark Vador, la Tour Eiffel ou une machine à laver en 3 secondes chrono ? Alors rendez-vous à la recyclerie pour ne soirée Time’s Up ! Buvette et menu thaï sur place. Réservation conseillée.

photo JEU DES NINS - JEUDI 13 AOÛT

JEU DES NINS - JEUDI 13 AOÛT

Pour enfants, Nature - Environnement

Font-Romeu-Odeillo-Via 66120

Le 13/08/2026

Partez à la conquête de la planète en famille ! Ce jeu de piste estival mêle devinettes, petits calculs, QCM et mots fléchés sur le thème de l’environnement. Une aventure ludique et éducative pour apprendre à protéger la nature tout en s’amusant ensemble. Gratuit - En famille - Dès 6 ans - 15 pers. max. - Inscription à l’Office de Tourisme Notre avis : Une activité fun et intelligente pour apprend

photo MA FRÈRE

MA FRÈRE

Fête, Pour enfants

Ispagnac 48320

Le 14/08/2026

Projection du film "Ma frère" de Lise Akoka et Romane Gueret. Shaï et Djeneba ont 20 ans et sont amies depuis l’enfance. Cet été-là, elles sont animatrices dans une colonie de vacances. Elles accompagnent dans la Drôme une bande d’enfants qui, comme elles, ont grandi entre les tours de la Place des Fêtes à Paris. À l’aube de l’âge adulte, elles devront faire des choix pour dessiner leur avenir et réinventer leur amitié.

photo William Josh Beck - Exposition Konohana

William Josh Beck - Exposition Konohana

Musique, Exposition

Saint-Malo 35400

Du 15/05/2026 au 15/08/2026

Des encres sur papier où la musique devient trait de pinceau . Basé en Bretagne, William-Josh Beck est un artiste visuel et sonore exposé à l’international. Formé au Japon à la peinture à l’encre et aux formes expérimentales de la calligraphie, il développe un travail d’abstraction contemporaine, par transmission de l’énergie sonore dans le trait de pinceau. Sa démarche repose sur une approche singulière, il ne s’agit pas de peindre ce qui se voit, mais ce qui s’écoute. Par le mouvement du pinceau, il traduit l'énergie de la musique, des vibrations et des paysages acoustiques en matière picturale vivante. De cette transmission naît une abstraction puissante, à la fois minimaliste et chorégraphique, où chaque trait porte l'empreinte d'une écoute. Ses œuvres se déploient notamment en grands polyptyques composés de panneaux modulaires de papier. Au sein d'un maillage géométrique qui structure l'espace, l'élan du trait traverse bords, lignes et limites, jouant sur la tension entre rigueur du format et liberté du geste. Habitées d'une dimension méditative, ses créations invitent à une expérience sensorielle totale celle où le son et l'image émergent d'un même souffle.

photo Les nocturnes au Bournat

Les nocturnes au Bournat

Musique, Feu d'artifice

Le Bugue 24260

Du 12/08/2026 au 13/08/2026

Depuis plus de 10 ans, chaque été, le parc prolonge la magie en ouvrant ses portes en soirée. À mesure que le soleil descend sur le Périgord, le village change de visage : les manèges centenaires s’illuminent, les artisans poursuivent leurs gestes à la lueur du feu, la musique anime les ruelles. Tout est réuni pour vivre une soirée complète en un seul lieu : flâner, s’émerveiller, dîner, danser, rire et partager. Grande roue, carrousel, balançoires, chaises volantes… tous les manèges vous attendent sous les étoiles. Dans le village, les grandes tablées accueillent un dîner périgourdin en musique, porté par l’ambiance festive du Trio Guinguette et de La Banda. Repas chez Paul sur réservation. À 22h30, la nuit atteint son point d’orgue : un feu d’artifice embrase le ciel au-dessus du moulin illuminé. Une soirée chaleureuse, hors du temps, à vivre en famille ou entre amis.

photo BALADE COMMENTÉE VERS L'ABRI

BALADE COMMENTÉE VERS L'ABRI

Visite guidée, Balades, Patrimoine - Culture

Aurignac 31420

Du 13/08/2026 au 27/08/2026

Accompagné d'un médiateur du musée, vous découvrirez l'évolution des paysages, de la faune et la flore depuis la préhistoire, mais aussi l'histoire de la découverte de l'abri préhistorique d'Aurignac. Prévoir des chaussures adaptées. Balade commentée de 2 heures - 3 km Tout public à partir de 8 ans Sous réserve des conditions météorologiques.

photo [Biodiversité du littoral] BioLit plage de Puys

[Biodiversité du littoral] BioLit plage de Puys

Science et technique

Dieppe 76200

Le 18/08/2026

Envie de jouer un rôle dans la préservation de nos côtes ? Participez à une découverte participative de la biodiversité littorale et devenez acteur de la protection de notre littoral ! Rejoignez un programme de sciences participatives où vous pourrez observer et contribuer à la préservation de cet écosystème unique. Un moment enrichissant pour apprendre, explorer et agir concrètement pour la nature. Ne manquez pas cette chance de faire une différence tout en profitant de la beauté du littoral !

photo Les Afterworks du Domaine des Alpilles

Les Afterworks du Domaine des Alpilles

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Musique

Aureille 13930

Du 10/07/2026 au 14/08/2026

Le Domaine des Alpilles, vignoble niché au cœur des Alpilles dans le pittoresque village d'Aureille vous propose une parenthèse conviviale ! Attablés face aux Alpilles, aux couleurs du soleil couchant, venez à deux ou entre amis pour découvrir et déguster les vins de Justine, la vigneronne. Au crépuscule doré, la convivialité s'invite. Face aux Alpilles, les esprits s'initient... Ambiance musicale Planches du terroir à composer selon vos envies Vins du Domaine au verre ou à la bouteille Accès libre, service à la carte

photo Exposition Textile

Exposition Textile

Patrimoine - Culture

Varennes-sous-Dun 71800

Du 14/08/2026 au 20/09/2026

Après l’art comme nécessité intérieure et construction singulière du sujet, La Filature propose son antithèse : une création qui ne fuit pas la société mais s’y love, littéralement tissée dans son tissu — jeu d’enfance, marque, écran. Ici, l’œuvre n’est pas un refuge contre le monde mais son miroir tendre et saturé : un océan de tendresse dans un monde de brutes. Le circuit lui-même est un renversement : né hors institution — geste patient du confinement, réseau social, buzz —, adoubé d’abord par le commerce (maison de luxe) avant d’être validé par l’art savant, ce parcours dessine une généalogie de la légitimité culturelle radicalement étrangère à celle bâtie depuis les années 1980. Ce n’est plus l’individu qui invente sa forme à l’écart ou en dépit du monde ; c’est le monde qui invente une forme à travers l’individu. Delphine Dénéréaz reprend la lirette, geste paysan de tissage de chiffons, pratiqué depuis toujours et partout pour ne rien perdre*. Elle la déploie ici du mur décalé à la cabane refuge, où elle tisse inlassablement un monde — fleurs, logos, souvenirs d’enfance — saturé des images dans lesquelles nous vivons tous. Un geste venu de la nuit des temps, à contre-courant[...]

photo [Visite commentée] Le musée de Jean Nouvel et la domus de Vésone

[Visite commentée] Le musée de Jean Nouvel et la domus de Vésone

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Périgueux 24000

Du 27/07/2026 au 16/08/2026

Tous les jours à 11h et 14 h Durée : 1 h Tout public Supplément : 1 € Sans réservation, dans la limite des places disponibles Au cœur de Vesunna, site-musée gallo-romain, partez à la découverte d’un lieu unique où l’architecture contemporaine dialogue avec les vestiges de l’Antiquité. Conçu par l’architecte Jean Nouvel, le musée protège et met en valeur les remarquables vestiges de la domus de Vésone, vaste demeure urbaine occupée à l’époque gallo-romaine. Cette visite commentée vous permettra de comprendre l’histoire du site, son importance dans l’antique cité de Vesunna et les choix architecturaux qui ont présidé à la création du musée. Une immersion au cœur de la vie quotidienne des habitants de la ville antique, entre patrimoine archéologique et création contemporaine.

photo Festival du Nouveau Théâtre Populaire -

Festival du Nouveau Théâtre Populaire - "Le Cercle de craie caucasien" à Fontaine-Guérin

Pour enfants, Théâtre

Les Bois d'Anjou 49250

Du 13/08/2026 au 27/08/2026

Le Cercle de craie caucasien / Brecht Comédie épique “ Redoutable est la tentation d’être bon ” En Géorgie, un coup d’Etat éclate. Le palais du gouverneur brûle et, dans la panique générale, son enfant est oublié. La servante Groucha le recueille et s’enfuit avec lui. Échappant à ses poursuivants qui veulent tuer l’héritier, elle l’élève dans les Montagnes du Nord. Mais un jour, l’autre mère ressurgit et réclame l’enfant. Un procès va avoir lieu. À qui sera donné l’enfant ? Pour trancher le cas, on appelle Azdak, écrivain public, ivrogne notoire et juge par accident. C’est l’épreuve du cercle de craie. Dans cette fable épique, sensible et drôle, Brecht nous conduit dans une course-poursuite à travers les paysages d’une Géorgie ancienne, où la lâcheté et la cruauté ordinaires sont vaincues par l’amour maternel et le courage d’une servante.